Queda sólo una semana
Recordad que para ganar la Calderilla original de Cels Piñol tenéis que mandarnos una foto con el recopilatorio al correo tienda (arrobica) elvosque.es antes del 9 de julio. ¡Queda menos de una semana!
Qué bonica ella con sus cerdílopes... ^^
2012-07-03 20:00:00
Text:
56 Comentarios
jajajaj acojonnte a la crítica de la calidad de algunos subtítulos xD
2012-07-14 17:33:28"Estás nueces" XDDDDDDDDDD
2012-07-09 12:29:26Me habéis matao con el "Ven p'aca morena" Jajajajajaja Me partoooooooo
2012-07-07 12:59:23Os faltan los comentarios de los traductores en la parte de arriba de la imagen... :P :P :P
2012-07-07 00:33:27En la versión turca llevarían turbantes? xD
2012-07-06 14:24:09Yo me baje un fake. Era un discurso de Rajoy. Acabo de salir del manicomonio
2012-07-06 10:11:07Yo me baje un fake. Era un discurso de Rajoy. Acabo de salir del manicomonio
2012-07-06 10:11:06Pero pero... ¡Flora no es morena!
2012-07-06 05:01:19Laurielle resucito exijo un woodie que lo explique o la corrección de eso (aunque si no lo hacen me da igual)I hate the dramas (yo como dramas)
2012-07-05 20:58:43a los que dicen si Laurielle a resucitado, os lo aclaro: no es ella, es su hermana gemela desaparecida al nacer que la sustituye
2012-07-05 20:54:14Que bueno lo de ven p´aca morena... es gracioso porque tiene el pelo verde
2012-07-05 17:12:23Ven p'acá morena... ja ja ja ja, me parto. ¿Lauriel ha resucitado?
2012-07-05 16:09:03¿Qué es eso del woodie-Kent con pelo?
2012-07-05 14:30:52Uno de los mejores woodies, de la historia, el de la 3ª viñeta no lo pillé, no conocía la expresión "yu're nuts"... la he tenido q buscar! :D
2012-07-05 12:26:15Y Acteea desparramada en el sofá con cara de aburrimiento, igual que Calderilla, y el pobre Cirano todo emocionado...menudo plan!!!! (así hasta resucitan los muertos...)
2012-07-05 09:33:55jajaja qué genial!!! me encanta la traducción "ven p'aca morena!" :D
2012-07-05 01:46:45Jajaja, casi me meo encima XD
2012-07-04 23:36:47Now with more tits??? (Ahora con mas herrerillos???)
2012-07-04 22:52:25vaya tupe que le han puesto, parece el prota de una serie melodramatica (puaj)
2012-07-04 18:05:57jajajaja mori con los subtitulos
2012-07-04 17:59:09Flora morena?
2012-07-04 16:41:11OMG 1o: Laurielle ha resucitado! 2o @ Vaan Von Zuxelt Tienes razón, ¡Que pongan esa página!
2012-07-04 12:13:37Estás nueces
2012-07-04 10:11:09¿Dónde está el recurrente recordatorio de quien lo subtituló? ¡No son subs amtaeur de verdad, que me devuelvan el dinero que nunca pagué! @Jorge: Entonces no has entendido el chiste. 8D
2012-07-04 10:08:35BEST.WOODIE.EVER. XD
2012-07-04 08:32:37Exactamente, mr anonimo xd [conste que ni me he mirado la traducción. "Desventajas" de idioma natal ingles]
2012-07-04 07:22:10la traducion pesima es el chiste XD
2012-07-04 07:05:36@Alekay: error. Ponerlo en ingles está bien. Traducirlo pésimamente, es lo que molesta.
2012-07-04 06:13:52Parece que has decepcionado a algunos por ponerlo en inglés. [no te dejes engañar, es solo por eso]
2012-07-04 04:44:19Esforzaros un poco mas que no os hara mucho daño
2012-07-04 04:12:09¡Qué?
2012-07-04 03:19:17Fua, son hardsubs, ni arreglarse pueden.
2012-07-04 03:17:35¡Laurielle ha resucitado! ¡Ya no tiene voz de no-muerta!
2012-07-04 01:43:27¿Qué boludez es esta?
2012-07-04 01:04:54Espero que esto no se convierta en un culebron de verdad o si existe un romance alquimista-arbol que por lo menos haya una pagina de porno...!Y no me digais que soy un pervertido porque eso es lo que queremos todos
2012-07-04 00:48:21Ya lo decía yo, los culebrones en inglés, son peores que los venezolanos (aunque imposible llegar al nivel de "maldita lisiada" http://youtu.be/xwu7FoAqywg ) pero "ven p'aca morena" demuestra que no es una traducción google!!! clap clap!!!
2012-07-04 00:28:19Ey que habrá camada cerdílopa, pero sólo de 5 peques en lugar de 10 :D
2012-07-04 00:00:38yo quería la tanda de cerdílopes asesinos... :(
2012-07-03 23:16:03Subtítulos de los buenos XD
2012-07-03 23:00:29Se nota que no anda por ahí Amanda con las traducciones, ¿eh? PD: Ops... espero que no me haya leído Cirano....
2012-07-03 22:39:18xDDDDDDDDDDDD "Estás nueces" Es tan gracioso que es demasiado gracioso.
2012-07-03 22:29:30wan dai, wan mariposilla fli fli in de garden. But the repente ¡zas! Mariposilla ostia contra de flower. Mariposilla was very very tonta. she olvidó open her alas.
2012-07-03 22:17:14Oye, oye, oye, ¿qué hace la no-muerta viva? O.o
2012-07-03 22:12:27#Andro Tendré lista una nueva camada (esta vez de 5 tan sólo) para esta semana. A finales probablemente.
2012-07-03 22:08:25El "salvé sus viviendas" me ha matado, en serio. :p
2012-07-03 21:59:27Sublime. Qué woodie más bueno. En serio, brutal.
2012-07-03 21:52:48Mola, Florencia tiene tetas incluso en los woodies.
2012-07-03 21:48:24Beso! Beso! Beso! (la traducción es horrible, pero los actores son geniales!)
2012-07-03 21:45:09OMG DRAMABOMB.
2012-07-03 21:43:03Como me encanta el spanglish de tras de "Estas nueces" xDDDDDD
2012-07-03 21:41:58Pero que cosa tan linda, por cierto, cuando estarán listos más cerdílopes de peluche?'¿
2012-07-03 21:39:42Quent y Flora, sentados bajo un árbol, dándose besitos, tu-ri-ru-ri-ru
2012-07-03 21:39:37¡AGUAPELÍCULAS! Aunque viendo la calidad de la misma... XD
2012-07-03 21:39:09XDDDD Pobre Cirano, cómo lo vive.
2012-07-03 21:38:58Ooooh, Love Story made in El Vosque. Morán, quita de ahí que nos fastidias el final!! XD
2012-07-03 21:36:51prime!! adorable
2012-07-03 21:33:57